"Ichi freue michi"

Bericht vom 3. Mai 2002 – 6. Tag

Lieber Herr Schmidt,
meine Name ist Nih-nafanitashi. Ichi freue michi. Wenn heute übermorgen wäre, würde ich Ihnen von Kodomo-no-hi (Tag des Knabens) und Karpfen an Bambusstangen berichten. Da aber heute heute ist, und heute Kenpo Kinen-bi (Verfassungstag) ist, möchte auch ich meinen Teil dazu beitragen und verfasse diesen Brief. Für alle Tierliebhaber erzähle ich daher nicht von Karpfen, sondern von Glucken, Küken und Habichten. Diese tummelten sich, getrieben von Sigi, zu früher Stunde am Nagara.
Wenn Sie unsere letzten Berichte gelesen haben, denken Sie sicher, schlimmer geht´s nimmer. Da kann ich Ihnen nur sagen, dass ich das gestern auch gedacht habe. Doch im Spiel gegen die USA hat sich die Fahrt gen Keller fortgesetzt. Uns bleibt nichts anderes übrig, als sich auf ein Bein zu stellen, tief durchzuatmen und: Kopf hoch, vielleicht sind wir ja doch auf dem richtigen Weg... Auf Wiedersehen, Herr Schmidt.
Ihre, an sie denkende, Nih-nafanitashi

Anmerkungen der Redaktion:
· Nih-nafanitashi: Verfasser des heutigen Berichts (Nina, Fanny und Natascha)
· Ichi freue michi: Begrüßung unserer Bus-Stewardess auf dem Weg zum Platz
· Kodomo-no-hi: heute auch Tag des Kindes; im ganzen Land hängen die Familien eine Karpfenfahne – als Symbol der männlichen Stärke – an Bambusstangen auf
· Glucken, Küken und Habichte: lustiges Fangspiel ab 3 Spieler, 21 – 31 Jahre
· Sigi: unsere Körperkoordinationstrainerin
· Nagara: Fluss direkt vor unserem Hotel
· Schlimmer geht´s nimmer: Zitat des Bundestrainers
· Spiel gegen die USA: 0 : 2 verloren, siehe Spielbericht
· Keller: 1. Untergeschoss des Hauses, 2. berühmte Jockeyfamilie aus England
· auf ein Bein stellen: Antistressritual von Conny
· tief durchatmen: Tipp unseres Psychologen Werner
· Auf Wiedersehen, Herr Schmidt: Zitat unserer Bus-Stewardess, die sich mit diesen Worten (Deutschlehrbuch, Lektion 1) von uns verabschiedet hat.
„Häh, wir haben doch gar keinen Herrn Schmidt ?!?“

« AKTUELLES

TAGEBUCH
27.04. Ankunft
28.04. 1. Tag
29.04. 2. Tag
30.04. 3. Tag
01.05. 4. Tag
02.05. 5. Tag
03.05. 6. Tag
04.05. 7. Tag
05.05. 8. Tag
06.05. 9. Tag