Sonntag, 31. Dezember - Mittwoch, 3. Januar in Stellenbosch

Testländerspiele in Südafrika

Niederlande - Deutschland 3:1 (1:1)

Montag, 01.01.2007 - 15:30 in Stellenbosch / Südafrika

Verdiente Niederlage gegen den Weltmeister am Neujahrstag
Ausgleichstor von Fanny Rinne

dha - Mit einem 1:3 gegen Weltmeister Niederlande begannen die deutschen Hockeydamen das neue Jahr. Am Neujahrstag konnte das Team von Bundestrainer Michael Behrmann in Stellenbosch/Südafrika nur die erste Halbzeit mit dem Ausgleichstreffer von Fanny Rinne zum 1:1-Pausenstand offen halten. Es war das dritte von insgesamt vier Vorbereitungsspielen auf die Champions Trophy (13. – 21. Januar in Quilmes/Argentinien).

„Vom Ergebnis her sind wir mit dem 1:3 noch gut bedient“, hielt Bundestrainer Michael Behrmann eine noch höhere Niederlage angesichts der Überlegenheit der holländischen Mannschaft für durchaus möglich. Anders als im ersten Vergleich am 29. Dezember an gleicher Stelle, als die neuformierte deutsche Mannschaft dem Weltranglisten-Ersten lange Zeit einen absolut ausgeglichenen Kampf lieferte und erste kurz vor Schluss den Gegentreffer zum 1:2-Endstand kassierte, war der Unterschied zwischen beiden Teams diesmal deutlicher. „Bei uns war nicht die nötige Leidenschaft vorhanden. Außerdem gab es zahlreiche technische Fehler und Unkonzentriertheiten“, kritisierte der neue Cheftrainer der weiblichen Auswahl des Deutschen Hockey-Bundes.
Dennoch hielt Deutschland bis in die zweite Halbzeit hinein ein Unentschieden. Das 0:1, das Carolyn Welten nach 31 Minuten per Nachschuss an die vierten holländische Strafecke erzielte, konnte Fanny Rinne umgehend ausgleichen. Die Olympiasiegerin (eine von nur drei im Südafrika-Kader verbliebenen Goldmedaillengewinnerinnen von Athen 2004) verwandelte nach gelungener Kombination die einzige deutsche Strafecke in dieser Partie zum 1:1 (33.).
Lange Zeit konnte vor allen Kristina Reynolds im deutschen Kasten das Unentschieden bewahren. „Krissi hat sehr stark gehalten“, lobte Behrmann die gut beschäftigte Torhüterin. Aber auch Reynolds konnte das 1:2 nach 45 Minuten nicht verhindern, als Kim Lammers bei einer weiteren Holland-Ecke unbedrängt zum Schlenzball nach Linksablage kam. Vier Minuten vor Ende markierte Minke Kremers mit dem 3:1 den Endstand, als sie über rechts sehr unbedrängt in den deutschen Schusskreis gelang und mit ihrem Schuss ins lange Torecke erfolgreich war.

Während Hollands Bondscoach Marc Lammers in der nicht in die offizielle Länderspielstatistik eingehenden Partie vereinbarungsgemäß 18 Spielerinnen zum Einsatz brachte, beschränkte sich Michi Behrmann auf 16 Spielerinnen, wie sie in einem offiziellen Länderspiel üblich sind. „Wir wollten heute verstärkt unter Wettbewerbsbedingungen spielen“, begründete Behrmann die Maßnahme, die er trotz Temperaturen von über 25 Grad („der wärmste Tag, seit wir hier sind“, so Behrmann) durchzog. Es pausierten vom 22-köpfigen deutschen Kader die Spielerinnen Janne Müller-Wieland, Lina Geyer, Silja Lorenzen, Svenja Schuermann und Inga Matthes sowie Torfrau Yvonne Frank. Sportlicher Abschluss der neuntägigen Südafrika-Tour wird das zweite Spiel gegen Gastgeber Südafrika (3. Januar, 15 Uhr). Direkt im Anschluss an diese Partie will der Bundestrainer sein Aufgebot von 18 Spielerinnen für die Champions Trophy bekannt geben. Am 4. Januar kehrt die deutsche Delegation in die Heimat zurück, um schon wenige Tage später nach Buenos Aires/Argentinien zum 15. CT-Turnier (13. bis 21. Januar) aufzubrechen.

« AKTUELLES

» Das Team in Stellenbosch

Torschützinnen:
31.'   1:0   Carolyn Welten (KE)
33.'   1:1   Fanny Rinne (KE)
45.'   2:1   Kim Lammers (KE)
66.'   3:1   Minke Kremers

Strafecken:
Deutschland 1 (1 Tor)
Niederlande 6 (2 Tore)