Samstag, 12. August - Sonntag, 13. August in Köln

Test-Länderspiele mit Irland

Inoffizielles Länderspiel (3 x 30 Min.)

Deutschland - Irland 8 : 1 (2:1, 5:1, 8:1)

Samstag, 12.08.2006 - 16:30 in Köln

Trotz intensiven Trainingstagen ein klarer Sieg der DHB-Damen
Fanny Rinne und Janine Beermann trafen doppelt

dha - Das erste von zwei inoffiziellen Länderspielen gegen Irland haben die deutschen Hockeydamen am Samstag in Köln mit 8:1 gewonnen. Die über drei Mal 30 Minuten auf dem Kunstrasenplatz des Bundesleistungszentrums ausgetragene Partie verlief sehr einseitig. „Obwohl meine Spielerinnen nach drei harten Trainingstagen eigentlich ziemlich platt waren, haben sie klar dominiert“, sagte Bundestrainer Markus Weise. Morgen um 10.30 Uhr steht an gleicher Stätte noch ein zweiter Vergleich an.

Anke Kühn (Foto: © sportfoto.tv)

In der Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft (27. September bis 8. Oktober in Madrid) hatte Weise seinen Kader mit 22 Spielerinnen erstmals nach dem Turniersieg bei der Champions Trophy (16. Juli) wieder beieinander. „Wir haben von Mittwoch an sehr intensiv trainiert, die beiden Spiele waren von vornherein mehr als spielerischer Ausklang des Lehrganges gedacht“, so Weise.

Eileen Hoffmann (Foto: © sportfoto.tv)

Die Irinnen waren nach ihrer im Mai verpassten WM-Qualifikation mit einer auf zahlreichen Positionen neubesetzten Mannschaft nach Köln angereist. Obwohl der Weltranglisten-14. gleich in der 4. Minute durch eine von Fanny Rinne unhaltbar abgefälschte Strafecke in Führung gehen konnte, verschoben sich die Spielanteile alsbald komplett in die irische Hälfte. Das deutsche Team dominierte das Geschehen klar, „obwohl bei uns heute die letzte Präzision gefehlt hat“, wie der Bundestrainer feststellte. Dennoch reichte es schon bis zur ersten Drittelpause durch zwei Rinne-Tore zur 2:1-Führung. Im zweiten Drittel erhöhten Kerstin Hoyer, Maike Stöckel und Janine Beermann auf 5:1, weitere drei Treffer durch Silke Müller, Janine Beermann und Nadine Ernsting-Krienke im dritten Drittel brachten schließlich den 8:1-Endstand.

Martina Heinlein (Foto: © sportfoto.tv)

„Das war überwiegend Einbahnstraßenhockey und angesichts der zahlreich herausgespielten Chancen im Endergebnis eigentlich noch viel zu niedrig“, fand Markus Weise, der „vergeblich auf etwas mehr Gegenwehr gehofft“ hatte.
Alle 19 Feldspielerinnen und drei Torhüterinnen im deutschen Kader wurden eingesetzt. Vom Großkader für die WM fehlte nur Mandy Haase. Die Olympiasiegerin aus Rüsselsheim hatte sich bei der Champions Trophy einen doppelten Bänderriss im Fuß zugezogen und war jetzt noch nicht wieder einsatzfähig. Ihre WM-Teilnehme sieht Weise indes nicht ernsthaft in Gefahr.

« AKTUELLES

Torschützinnen:
04.'   0:1   Jeamie Deacon (KE)
12.'   1:1   Fanny Rinne (KE)
20.'   2:1   Fanny Rinne
34.'   3:1   Kerstin Hoyer
46.'   4:1   Maike Stöckel
51.'   5:1   Janine Beermann
76.'   6:1   Silke Müller
82.'   7:1   Janine Beermann
88.'   8:1   N. Ernsting-Krienke

Strafecken:
Deutschland 6 (1 Tor)
Irland 3 (1 Tor)

Schiedsrichter:
Ute Conen (Deutschland)
..... (Irland)